Toute la Vie /// Whole Life

Si j’étais photographe, j’aimerais être Anders Petersen. Pour le realisme fier, effronté et direct de ses photographies respirant la vie, et pour sa vision de la photographie : “dans mes clichés, les gens ne sont pas des meubles, ils agissent comme des gens. Je ne cherche pas à faire de belles photographies, mais des photographies crédibles”. Et on y croit de tout coeur, à ces soirées dans les bars bruyants et embués de Hambourg, à ces visages hilares et avinés, puis à ces réveils difficiles dans des lits défaits. Plus loin dans l’interview entendue de lui, l’artiste expliquait que la créativité ne se trouvait pas, selon lui, quelque part dans les cieux, mais bien ici, les deux pieds sur terre, en façonnant ce réel qui se présentait à nos yeux. Et l’on sent à travers les photographies d’Anders Petersen qu’il n’existe pas de plus grande inspiration pour cet artiste que de se laisser entrainer par l’instant et la spontanéité des personnages charismatiques qu’il immortalise.

If I was a photographer , I would like to be Anders Petersen. For the proud realism of his photographs full of life and for his vision of photography: “in my pictures , people are not furniture, they are people and act like people. I do not try to make beautiful pictures, but believable pictures”. And we believe wholeheartedly, in these evenings in noisy bars of Hamburg, in these hilarious and drunken faces, and these though awakenings in disarranged beds. Later in the interview I heard with him, the artist explained that creativity was not present , according to him, somewhere in heaven, but here, both feet on the ground, when you’re shaping in your pictures this reality in front of you. And you feel through the photographs of Anders Petersen that there is no greater inspiration for this artist than be carried away by the moment and the spontaneity of the charismatic characters that he immortalises.

531e2622a5789anders-petersen

6627607

Anders_Petersen_Monographie_0003_Layer_2_1024x1024

c2a9-anders-petersen-courtesy-galerie-vu_1

026-anders-petersen-theredlist

4 - close distance, 2002

anders-petersen-cafe-lehmitz-1969-04

anders-petersen-cafe-lehmitz-1969-01

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s