La gravue en héritage /// From engraving

546864_363757810380397_722948356_nVisages tordus par la douleur, instruments de trépanation, gargouilles, serpents, rats, larmes et flammes infernales : l’artiste Lyonnais All Cats Are Grey se pose en digne héritier des gravures moyenâgeuses. Ses créatures effrayantes et déformées côtoient dans une ambiance de désolation et de détresse la beauté de visages féminins symétriques. On s’attend sans aucun mal à voir s’ajouter prochainement à la série de dessins noir et blanc commencée par l’illustrateur inquisition, St Barthélémy et autres bûchers à flammèches.

Faces twisted with pain, trepanning instruments, gargoyles, snakes, rats, tears and hellfire: the artist All Cats Are Grey from Lyon is a heir of the medieval engravers. His scary and deformed creatures stand alongside the beauty of symmetrical female faces, in an atmosphere of desolation and distress. We expect soon some other new black and white drawings about inquisition, St. Bartholomew’s Day massacre or stakes.

76142_400013090088202_760135156_n 526685_375602932529218_2141821876_n 546864_363757810380397_722948356_n 269386_10151392232199839_1231595947_n526875_374750129281165_1009628769_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s