Brut /// Raw

Il est presque absurde de piocher pour extraire et publier ici quelques clichés du journal photographique de Germinal Roaux, tant celui-ci se lit par blocs indissociables. Conçues et présentées de manière mensuelle, ces séries de travaux en noir et blanc proposent de suivre l’artiste suisse à travers ses pérégrinations  dans le monde entier. On est pourtant bien loin du reportage. En introduction de chacun des mois, le photographe laisse pour seul indice une liste des différents pays et villes où ont été captés ces impressions et moments, laissant celui qui déroule la page imaginer son propre scénario. “Brut” pourrait être le leitmotiv commun à ces escapades, conduisant Germinal Roaux au cœur de la nature sauvage, dans les salles enfumées de concerts de rock ou encore dans la poussière des rues et l’ambiance underground des skateparks. Si elle s’effectue en regardant chacune des photographies les unes après les autres, la lecture des plongées de l’artiste dans ces milieux n’est en rien linéaire. Digressions, retours, mises en parallèle, le photographe réussit à créer des récits hachés, multiples et complexes, évitant ainsi au lecteur, plus que spectateur, ennui et déjà-vu. Une photographie spontanée, sincère et truffée de clins d’oeil, à l’instar de ce panneau “If it’s too loud, you’re too old” insérée au sein d’une série réalisée lors d’un concert.

It is almost senseless to pick up and publish here some pictures of the photographic diary of Germinal Roaux, as the photos series shouldnt be split . Designed and presented on a monthly basis, these series of works in black and white propose to follow the Swiss artist through his travels around the world. It is however far from a basic report. To introduce each month, the photographer leaves as clue a list of different countries and cities were he captured these impressions and moments, leaving the reader imagine his own scenario. “Brut” could be the motto common to these escapades, leading Germinal Roaux the heart of the wilderness, in the smoky rooms of rock concerts or the dusty streets and the underground atmosphere of skateparks. If it is done to be looked at each of the photographs one after the other, the story created by the artist is not linear. Digressions, returns and draw in parallel, the photographer managed to create a complex narration, preventing the reader boredom and deja vu. A photograph spontaneous, sincere and full of winks, like this board “If it’s too loud, you’re too old” inserted in a series taken at a concert.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s