D’encre et d’eau /// Made of Ink and Water

Immortalisée ici par Alberto Seveso, l’encre colorée diluée dans l’eau danse sur elle-même, et s’enroule en d’étranges volutes, devenant un léger foulard de soie en suspension. Le designer et graphiste milanais n’en est pas là à son premier coup d’essai du genre. L’an dernier déjà dans sa série Ink Riders, il s’amusait à faire surfer une figurine Lego et sa planche sur les crêtes de vagues d’encre bleutée. Et dans ses travaux Beibeees, il incrustait des portraits photos dans des nuages d’encre diluée. Pourtant, l’essentiel des travaux de l’artiste sont plutôt éloignés de cette technique, pour tourner davantage autour d’un jeu permanent entre photographie et illustration. La superbe série A me mi piace la gnocca!, notamment, est représentative des nombreux exercices d’illustration d’Alberto Seveso à partir de photographies de corps humains retravaillées.

Captured here for the posterity by Alberto Seveso, the colored ink diluted in water dances with itself, and winds into strange curls, becoming a light silk scarf in suspension. It’s not the first attempt of its kind by the Milanese designer and graphic designer. Last year already, in his series Ink Riders, he photographied scenes with a Lego figurine surfing blue ink waves. And in his work Beibeees, he encrusted portraits pictures in diluted ink. Yet most of the work of the artist are rather distant from this technique, and turn around a  permanent play between photography and illustration. The wonderful Series A me mi piace la gnocca! is specially representative of the illustration works by Alberto Seveso from photographs of human bodies reworked.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s